Thursday, August 23, 2012

BBC----Boqortoyadii Bimaal Video Dagaaladii Dhex Maray Halgamaayadii Biimaal Iyo Gumaystihii Talyaaniga









Beelaha Dir waxaa hayaankan uga qayb qaatay reerka Biyamaal oo sida sheekooyinka lagu hayo ka soo guuray gobollada waqooyi bartamihii qarnigii 18-aad. Waxaa la tilmaamaa in ay sababtu ahayd gar-colaadeed oo lagu heshiisiinayay iyaga iyo beesha Gadubiirsay oo uu dagaal xumi dhex maray. Gartaas oo ay galeen odeyaal u dhashay beelaha Isaaq iyo Ciise ayaa Biyamaalku waxay ka tirsadeen in laga eexday. Markaas baa reerihii Biyamaal waxay guddoonsadeen talo uu xargihii reerku u dhamaa oo ahayd in ay degaanka isaga guuraan. Adeerow inkasta oo waddadii ay Biyamaalku soo raaceen aanan sheekooyinka lagu xusin, misana waxaa la hubaa in hayaankoodii ay ku soo fureen koonfurta webiga Shabeele, halkaas oo illaa maanta ay degan yihiin. Xilligaas waxaa ay degaanka ugu yimaadeen beesha Gelledi oo lahayd maamul siyaasadeed oo hanaqaad ahaa. Labada Beelood (Gelledi iyo Biyamaal) dagaalo badan ayaa dhex maray, kuwaas oo ay Biyamaalku ku dileen saddex suldaan oo Gelledi ahaa oo is dhalay (suldaa! ! n Maxamuud, suldaan Yuusuf iyo suldaan Axmad). Socdaalkii Biyamaal intaas kuma hakan ee qaybo beesha kamid ah ayaa koonfur u sii kacay oo gobolka Jubada-Hoose ku hakaday. Qolyihii koonfurta aaday ayaa dhexdoodii colaadi ka aloosantay. Dabadeed jifi kamid ahayd baa waxay u tallaabeen bulshooyinka Baantuuga ah ee ku dhaqan gobolka waqooyi-bari iyo bariga dalka Keenya halkaas oo ay ku milmeen dadyowgii ay u tageen. Adeerow xus oo beelo kamid ah reeraha la yiraahdo Reendiille ee ku nool yuulada Mkunuumbi oo ka tirsan degmada Laamo waxaa la rumaysan yahay in ay yihiin dadyowgii kuushiitiga ahaa ee ku noolaa koonfurta Banaadir. Sheeko-dhaqameedyada reeraha Biyamaal waxaa ku xusan in qayb kamid ah reeraha Reendiille ay yihiin dad iyaga ka tegey oo absaxankooda la garanayo. Dadkaasi waxay ku tageen dagaal ay jifiyadii Biyamaal isugu tageen. Magaca reerka tegey waa Kalafoow, absaxankooduna wuxuu gelayaa Sacad oo ah jifi Biyamaal kamid ah.
Dhaqdhaqaaqii ganacsatada reer Cumaan wuxuu raad ku yeeshay qaybo kamid ah gobollada Soomaaliya. Saldanaddii beesha Gelledi ayaa xilligii ay is-beddelayeen labadii qarni, kii 18-aad iyo kii 19-aad, waxay yeelatay maamul hanaqaaday. Saldanaddaas oo xarunteedu ahayd degmada Afgooye ayaa waxay xiriir la lahayd maamulkii ka jiray magaalada Xamar. Xilligii suldaan Yuusuf oo qiyaastii ku beegan 1812-kii - 1845-kii ayaa saldanaddu xoogowday. Waxaa ballaartay dhulka uu ku baahay ganacsigii saldanadda. Dekadda Xamar ayaa waxaa laga dhoofin jiray dalayga ka soo go´a beeraha reerka Gelledi iyo xubnaha dugaagga. Reerku waxay dekadda kala soo degi jireen waxyaabaha ay dibadda uga baahnaayeen oo dharku uu kamid ahaa. Waxaa kale oo ay soo dhoofsan jireen dadka addoomada ah, kuwaas oo beeraha ka shaqayn jiray. Adeerow waxaa xusan, sanadihii u dhexeeyay 1820-kii iyo 1840-kii, dekadaha Xamar iyo Marka in sanad walba lagala soo degi jiray dad gaaraya 10.000 oo addoomo ah.
Adeer ! wakhti ku dhow xilliga ay Biyamaalku hayaameen ayaa galbeedka Soomaaliya waxaa iyaguna ka soo kacay beelo kamid ah reeraha Kablalax (Ogaadeen). Beelahaas waxaa kamid ahaa , Maqaabil, Cawlyahan, jifiyo kamid ah reerka Maxamd Subayr iyo Caabud-waaq oo kamid ah jifiyada Talamuge. Geediga reerkan wuxuu soo maray gobolka Bay. Sida ay isku raaceen da´wayntii sheekooyinkan laga wariyay, muddo sanado ah ayay halkaas ku sugnaayeen. Dabadeed waxay u soo tallaabeen degaanka Jilib, halkaas oo ay ka samaysteen saldhig ay ka sahan sadaan degaanka.
Waxaa jira sheekooyin tilmaamaya in beelaha soomaaliyeed ay si wadajir ah ula dirireen dadkii Baantuuga ahaa ee ku noolaa degaanka Juba, arrintaasi waxay xoojinaysaa aragtida oranaysa in beelaha soo hayaamay ay isugu yimaadeen degaanka Jilib oo markaas ahayd degaan Tunni. Oday la yiraahdo Xasan Ribadle oo Ogaadeen ah, kana mid ah facihii dambe ee ka qayb qaatay hayaankii ay beeshu ku degtay dhulka Juba ayaa wuxuu tilmaamay sababta uu u qaxay in ay ahayd colaadaha reerka dhexdiisa ka socday. Xasna ayaa muddo laga joogo 150 sano wuxuu tiriyay tix gabay oo uu ku tilmaamayo sababta uu u qaxay, wuxuuna yiri :
Jiilaalkan ruuga ah waxaan Raari uga guuray
Oon ramashe doogoobay iyo roob la sugi waayay
Reer Caraale uun baan ka tegi ruun colowgiisa
Warankay ridahayaan ayuu ruuxda iga goyne
Ama towbaday iga raddiyi oo raq baan dhigiye




 Biimaal defeat King of Gelledi ending the Kingdom and Yusuf and 2 sons perish in anti Bimal Campaigns

However, enmity continued between them and the Biimaal clan, who had supported the Baardheerans. Yuusuf, once again at the head of an army drawn from many clans, attacked Marka early in 1847; the Biimaal were defeated,and the city surrendered. But the main body of the Biimaal, who lived outside the town, had not submitted to him. The following year, Yuusuf, with his brother Muuse, again gathered an army at Golweyn in order to give battle to them. The two armies met at Cadcadey near Jilib, at midday on Friday the 12 May 1848 (8th of Jumaada II, 1264 AH). We know the exact date because it was recorded by Captain Guillain, who received the news just before he left Somalia. The battle was very bloody, the Geledi were routed, and Yuusuf was killed together with his brother Muuse.

Dhulkii Cadcadey, dhib aa ku dhahayo Nin oon dhimahayn dhulkiis ha joogo.



But there is a tradition that Yuusuf did not die in the battle; he disappeared mysteriously; some old people say that ‘he flew’ – as the greatest sheikhs among the southern Somali – and years later pilgrims to Mecca saw him there. He was such a great man in his people’s minds that they refused to believe in his death.

The power of the Geledi never fully recovered from this defeat, though Yuusuf’s son Axmed tried to maintain it until he too was killed in battle in 1878. By the time of the Italian colonial take-over in the 1890s, the Geledi were no longer a major force. However the people of Afgooye and southern Somalia still remember the 'golden age' of Suldaan Yuusuf.




HISTORY OF THE GELEDI. 2. SULDAAN YUUSUF MAXAMUUD IBRAAHIM about 1800-1848)


In the first article we saw how the Geledi people settled on the banks of the river Shabeelle, in the town that is now known as Afgooye, where they liberated themselves from the rule of the Silcis and became allies of the Wacdaan clan who had settled on the opposite bank of the river. By counting the generations we can tell that this must have been towards the end of the 17th century CE (11th century AH).

The Geledi went on to prosper and became a small city state whose wealth rested on farming and trade. The rich soil of the river bank produced abundant crops, and their settlement was located at the point where the important caravan route from the interior to the port city of Mogadishu crossed the Shabeelle river, so that it became a major market and its rulers collected tolls from the caravans. It also made them rivals of another powerful clan, the Biimaal, who controlled the parallel trade route to the port of Marka. The Geledi had their own system of government. At the head of the community was - and still is - the man known as the Sheikh or the Suldaan. This double title shows that he is both a religious and a political leader; but he is no absolute ruler, but rather the 'first among equals'. For about three centuries this role has been held by a member of the Gobroon lineage.

The most famous Suldaan of the Geledi was Yuusuf Maxamuud Ibraahim, who reigned in the early part of the 19th century CE (13th AH). It was Yuusuf who led the Geledi to become the dominating power in southern Somalia at the time. His authority rested on a combination of political and military ability with a reputation for religious baraka and knowledge of divination and mystical arts (wardi and tacdaar or asraar). At this time the Somali coast was nominally under the rule of the Omani Sultans of Zanzibar, but in reality their rule did not mount to much and certainly did not extend inland. The formerly great city of Mogadishu (Xamar) had declined into a very poor condition, so that the real power passed to the Geledi inland, and Yuusuf was able to take advantage of that.

We know the history of Yuusuf, both from the memories that are preserved by his people, and from the eyewitness accounts of two Europeans, who both visited Geledi (as the town was then known) in the 1840s because they were interested in setting up trade relations. The first was an English sailor, Lt. William Christopher of the British East India Company. This is his description of Yuusuf, dated April 11th 1843:

'The chief is a tall man with an intelligent countenance, about 45 years old, dressed only in a long white cloth loosely thrown around his person... his head is shaven and he has a scant beard round the edge of the lower part of the face...'

The second visitor was a Frenchman, Captain Charles Guillain, who was there five years later. He did not succeed in meeting Yuusuf, who was away, but he met his two brothers: Ibrahim, whom he describes as ‘a man of authority and ideas’ whose ‘sharp, jutting profile suggested a spirit of cunning and intrigue’, and Muuse, a very tall man who ‘though his features do not show the energy of the soldier... generally accompanies Yuusuf when he goes to war’. Guillain has left us a vivid description of the town of Geledi as it was at that time (it was not then generally called Afgooye). This is what he wrote:

‘I enjoyed following the paths which ran through the village, ... irregular and capricious as an arabesque design. The picturesque appearance of this barbarian city, dotted here and there with trees, shrubs and little patches of millet or sesame, was not without charm. the gaiety of the facial expression of the inhabitants, the vivacity of their gait, gestures and speech; the women, carrying jars on their heads1 to fill them in the river; the great oxen, the donkeys with their loads, the lines of camels making their way through the fields or fording the river, followed and urged on by their drivers with long slender spears; and then, in the midst of the groups of huts gilded by the sun, clumps of greenery where a multitude of brilliantly coloured birds fluttered, sometimes hanging their nests on the very tips of the branches which overhung the river; and finally the river itself, with its deep bed, its winding course, its steep banks edged with a border of dense bushes; rolling its muddied waters, constantly stirred up by the trampling of men and beasts on their way across; all this formed a picture as cheerful as it was animated...’ In his book about his journey he also published a picture, showing a view of Geledi which was still recognisable until recently, though there have been so many changes, and the town has grown so much.

From this base, Yuusuf made Geledi the centre of a network of alliances extending over most of southern Somalia. By 1842 he was able to lead out an army of about 8,000 men to help settle a succession dispute in Mogadishu. The next year came his most famous achievement, the victory over the community of Baardheere on the Jubba river. This was a religious brotherhood, 'jamaacad', founded in the 1820s. By the 1840s it was headed by Sharif Ibraahim and Sharif Cabderraxmaan, whose zeal to reform the way of life of the southern Somali peoples, and bring it closer to true Islam as interpreted by the brotherhood, won them devoted support, but also violent hostility. The brotherhood forbade dancing and the chewing of tobacco. Its women members covered their faces with veils and their legs with a kind of trousers. Sheikh Ibraahim also forbade the handling of elephant or hippopotamus tusks, since these were unclean animals. This proposal would have ruined the ivory trade, and it therefore made him an enemy to trading clans like the Kasar Gudda of Luuq. He had started to impose these reforms by force on the surrounding clans, and had captured the city of Baraawe, where the inhabitants were obliged to obey his orders. It was naturally to Yuusuf, as the strongest ruler in the area, that other clans turned for protection and leadership. It was not just a matter of trade and economics. He too was a religious leader, and was defending a more traditional kind of Islam, angrily rejecting the accusations of the Sheikh of Bardheere that he was an 'infidel'.



A large army from a wide alliance of clans gathered to Yuusuf; the whole country, it was said, was empty of men of fighting age - only old men, women and children were left. They besieged, attacked and defeated the Baardheerans, killed their leading sheikhs and burnt the settlement to the ground (though it was later revived).



Many stories are told about this campaign, for instance that Yuusuf's army had with them four large haan milk vessels filled with bees. They opened these and the bees flew at the Baardheere army, driving them into panic. Ever since, the Gobroon Sultan is praised as 'shinni duuliow', 'who makes war with bees'.

The fame and prestige of this victory were immense. For the next few years the Geledi were far the strongest power in the region, and most of the other clans hurried to become allied with them. However, enmity continued between them and the Biimaal clan, who had supported the Baardheerans. Yuusuf, once again at the head of an army drawn from many clans, attacked Marka early in 1847; the Biimaal were defeated,and the city surrendered. But the main body of the Biimaal, who lived outside the town, had not submitted to him. The following year, Yuusuf, with his brother Muuse, again gathered an army at Golweyn in order to give battle to them. The two armies met at Cadcadey near Jilib, at midday on Friday the 12 May 1848 (8th of Jumaada II, 1264 AH). We know the exact date because it was recorded by Captain Guillain, who received the news just before he left Somalia. The battle was very bloody, the Geledi were routed, and Yuusuf was killed together with his brother Muuse.

Dhulkii Cadcadey, dhib aa ku dhahayo Nin oon dhimahayn dhulkiis ha joogo.



But there is a tradition that Yuusuf did not die in the battle; he disappeared mysteriously; some old people say that ‘he flew’ – as the greatest sheikhs among the southern Somali – and years later pilgrims to Mecca saw him there. He was such a great man in his people’s minds that they refused to believe in his death.

The power of the Geledi never fully recovered from this defeat, though Yuusuf’s son Axmed tried to maintain it until he too was killed in battle in 1878. By the time of the Italian colonial take-over in the 1890s, the Geledi were no longer a major force. However the people of Afgooye and southern Somalia still remember the 'golden age' of Suldaan Yuusuf.

Bibliography


Yuusuf’s life is known from local traditions which were told to me in the 1960s and 1980s. It is also known from two contemporary European witnesses: Lieut. W. Christopher,(Journal of the Royal Geographical Society 1844, XI :76-103) and Captain Charles Guillain, (Documents sur l’histoire, la geographie et la commerce de l’Afrique orientale. Vols I, IIa and IIb. Paris,Arthus Bertrand, 1856), but these are hard to access.

Pietro Barile tells some of the traditions in his book Colonizazzione Fascista nella Somalia Meridionale, (1935. Roma: Societa Italiana Arti Grafiche). He is the source for the poem I have quoted.



Modern works are: Cassanelli, Lee.V. The Shaping of Somali Society; Reconstructing the History of a Pastoral People 1600-1900. Philadelphia 1982. Luling, Virginia. Somali Sultanate; the Geledi City-State over 150 Years. London and Piscataway New Jersey, 2002







No comments:

Blog Archive